magazín

Jak proměnit zahradu v celoroční oázu: Proč čeští stavebníci nahrazují bazény vířivkami a saunami

Klasické bazény na českých zahradách dostávají zdatného konkurenta. Čím dál více majitelů rodinných domů si uvědomuje, že sezóna osvěžení v bazénu trvá sotva dva až tři měsíce v roce. Pokud chtějí zahradu plnohodnotně využívat od jara do zimy, volí celoroční domácí wellness – venkovní vířivky, sauny nebo swim spa. Co tento trend obnáší a na co myslet ještě před nákupem?

Když se podíváte na česká města a vesnice z ptačí perspektivy, modrající se bazény u rodinných domů nepřehlédnete. V posledních letech se však výrazně proměňuje způsob, jakým o svých domovech a zahradách přemýšlíme. Pozemky u nových staveb bývají menší, volného času je méně a pracovní život přináší více stresu. Důraz na well-being, kvalitu spánku a regeneraci tak přirozeně mění i nároky na zahradní architekturu.

„Lidé už dnes netouží po stavbách a prvcích, které slouží jen jako vizitka luxusu. Přemýšlejí pragmaticky – chtějí řešení, které budou skutečně využívat každý den v roce, ne jen během několika horkých letních týdnů,“ vysvětluje Michael Bäumel, jednatel společnosti Spahouse, která patří k předním českým dodavatelům skandinávských vířivek, saun i pergol.
 

Bazén vs. vířivka: Nejde o soupeře, ale o jiný účel

Mnoho lidí při stavbě nebo rekonstrukci domu řeší dilema: bazén, nebo vířivka? Podle odborníků však nejde o přímé konkurenty.

Bazén nabízí v létě pohyb a rychlé zchlazení pro děti. Kvalitní kondiční plavání ale vyžaduje buď velkou vodní plochu, nebo velmi nákladný protiproud. Naopak venkovní vířivka či swim spa přináší zcela jinou hodnotu. Poskytuje hydromasáž, úlevu pro ztuhlá záda a klouby a prostor pro odpočinek celé rodiny bez ohledu na to, zda je červenec, nebo prosinec.

Navíc zaujme výrazně nižšími nároky na prostor a snazší instalací, což je u moderních novostaveb s menšími pozemky klíčový argument.
Vířivka na zahradě

Mýty kolem provozu: Kolik stojí energie?

Častou obavou stavebníků bývají provozní náklady a náročnost údržby. Vnímání vířivek jako „žrouta energie“ však pochází z dob starších nebo méně kvalitně izolovaných modelů.

U moderních vířivek navržených pro severské podmínky funguje ohřev neustálým temperováním na požadovanou teplotu. Voda se po použití nevypouští ani nenechá vychladnout, což udržuje spotřebu na minimu.

„Při kvalitní konstrukci a izolaci vychází běžný celoroční provoz vířivky přibližně na 1 600 až 1 700 korun měsíčně, a to i při využívání třikrát týdně,“ uvádí Michael Bäumel ze Spahouse. V porovnání s nároky na pravidelnou chemii a údržbu velkého bazénu jde o velmi efektivní řešení.

Na co myslet při stavební připravenosti?

Pokud plánujete domácí wellness zařadit do projektu novostavby nebo rekonstrukce zahrady, vyplatí se neponechat věci náhodě. Samotný výběr modelu je totiž jen prvním krokem.

Pro bezproblémové fungování je potřeba správně vyřešit několik stavebních detailů:

  1. Podklad a nosnost: Zpevněná, dokonale vodorovná plocha (nejčastěji betonová deska nebo kvalitní zámková dlažba) je základ. Napuštěná vířivka může vážit i přes dvě tuny.
  2. Elektrická přípojka: Většina plnohodnotných rodinných vířivek vyžaduje samostatný jistič a odpovídající napájecí kabel (zpravidla 400 V), ačkoliv existují i kompaktnější modely do běžné zásuvky na 230 V.
  3. Přístup a manipulace: Je potřeba předem promyslet, jak se zařízení na místo určení dostane – zda projde branou, nebo bude nutné využít jeřáb přes střechu domu. Vířivka se běžně nese na popruzích na výšku (stačí tak běžně průchod do 1 m).
  4. Umístění na pozemku: Důležité je soukromí, závětří a návaznost na dům. Ideální je, pokud z vířivky nebo sauny můžete v zimě projít suchou nohou přímo do interiéru. Čím blíže vířivka domu je, tím více ji budete v zimě používat.

Vířivka na zahradě u rodinného domu


Investice, která se pozná až po letech

Trh se od dob, kdy vířivka byla jen výsadou nejbohatších, výrazně proměnil. Dnes je dostupná pro běžné rodiny, ceny kvalitních modelů se pohybují od 100 do 350 tisíc korun. Životnost kvalitního zařízení přitom dosahuje 15 i více let.

Při výběru se proto vyplatí dívat nejen na prvotní cenu nebo počet trysek, ale především na technické parametry, které zaručí dlouhou životnost – například zesílený akrylát skořepiny, kvalitní izolaci, dostupnost náhradních dílů a rychlost záručního i pozáručního servisu.

Domácí wellness už zkrátka není rozmarem, ale funkčním prvkem moderního bydlení. Pomáhá vytvořit ze zahrady místo pro celoroční regeneraci a zdravý životní styl celé rodiny.
23.09.2026 | PR
Tweet
Poslat e-mailem | Verze pro tisk
<< Příjemné koupání Domácí wellness pořizuje stále více rodin. Jak vzniká sauna, která vydrží roky >>

Související témata

  • Sauny
  • Wellness a relaxace
  • Zdravé bydlení
  • Hobby a zahrada
  • Rodinné domy

BYDLENÍ.CZ doporučuje

  • wienerberger

    wienerberger

    Skupina  wienerberger je součástí nadnárodního koncernu Wienerberger Ziegelindustrie AG, který představuje největšího světového výrobce cihel a současně lídra v produkci pálené střešní krytiny v Evropě . Skupina působí ve více než 26 zemích světa. V roce 2019 společnost wienerberger oslavila 200 let výročí od svého založení.

  • Architektonická kancelář Křivka s.r.o.

    Architektonická kancelář Křivka s.r.o.

    Architektonická kancelář Křivka nabízí kompletní služby v oblasti architektonických a projekčních prací. Kancelář byla založena v roce 1990 Ing. arch. Lubomírem Křivkou.

  • XELLA CZ | YTONG

    XELLA CZ | YTONG

    Výrobce inovativního a ekologického stavebního materiálu, který v Česku patří mezi zavedené značky. Pod značkou YTONG vyrábí společnost Xella CZ pórobetonové tvárnice (obvodové stěny, příčky, překlady, obezdívky atd.), jež jsou vhodné pro stavbu rodinných domů a bytů, nebo jejich rekonstrukce.

  • Mountfield a.s.

    Mountfield a.s.

    Společnost Mountfield je největší specializovaný prodejce zahradní techniky, zahradního nábytku a bazénů v České republice a na Slovensku. Na trhu působí již více jak 30 let. V současnosti provozuje 76 prodejních center, z toho 58 v Čechách a 18 na Slovensku. Mountfield je také největším výrobcem bazénů a bazénového příslušenství a své výrobky úspěšně exportuje do 46 zemí světa. Provozuje i svůj e-shop.

  • IZOLTECH s.r.o. - technické izolace a zateplení budov

    IZOLTECH s.r.o. - technické izolace a zateplení budov

    Prodej, konzultace a realizace v oborech stavebních izolací a zateplení budov (fasádní zateplovací systémy, izolace staveb a rozvodů topení, sanity a klimatizací)

Odebírat
newsletter

Sauny

  • Domácí wellness pořizuje stále více rodin. Jak vzniká sauna, která vydrží roky

    25.06.2026 - Ještě před několika lety byla vlastní sauna na zahradě spíše...

  • Domácí wellness? Sauna a koupací sud jsou základ

  • Vlastní vířivka jako dovolená, která nikdy nekončí. Proč vsadit na českou rodinnou firmu Hanscraft

  • Venkovní sauna nebo koupací sud? 5 chyb, které děláme při výběru

  • Tipy, jak vybrat nejlepší model venkovní sauny

  • >> všechny články

Wellness a relaxace

  • Pečujte o své tělo tak, jak si zaslouží - s technologií, která funguje

    10.08.2026 - Podzim klepe na dveře. Kratší dny, sychravé počasí a hektický...

  • Chaty a chalupy zažívají návrat. Podívejte se na 11 nejkrásnějších interiérů

  • Zastávka Vlkov: Chalupa, kam přijedete vlakem až před branku

  • Jak vzít perlivou vodu kamkoliv: Soutěž o 3 lahve Fizz&Go Cool od SodaStream

  • Bazén, nebo vířivka? Každý relaxuje jinak

  • >> všechny články

Zdravé bydlení

  • Kousek přírody doma. Zdravý pohyb může být součástí interiéru

    21.09.2026 - Většinu dne se pohybujeme po dokonale rovných površích. Doma máme...

  • Čistší voda pro každý den: Soutěž se značkou Philips

  • Čistička vzduchu Ionic-CARE Triton X6 je ideální nejen do bytu

  • Jak v horkých měsících udržet zdravé domácí klima

  • Léto bez kompromisů: Jak si letos doma vychutnat chladivý komfort s LG DUALCOOL

  • >> všechny články

Magazín

  • Vyhlášení vítězů soutěže Moje léto 2026
  • Jak proměnit zahradu v celoroční oázu: Proč čeští stavebníci nahrazují bazény vířivkami a saunami
  • Jak na zápach z myčky mezi mycími cykly? Nová technologie Biovitae využívá sílu LED světla
  • Proč vás záda začnou bolet právě večer v posteli? Roli může hrát celý den i způsob spánku
  • Kousek přírody doma. Zdravý pohyb může být součástí interiéru
  • >> všechny články

https://www.bydleni.cz

Menu

  • BYDLENI.CZ
    • Homepage
    • Kontakty
    • Reklama na BYDLENÍ.CZ
    • Redakce
    • O nás
    • ABSTRACT.CZ
  • INTERIÉR
    • Koupelny
    • Kuchyně
    • Ložnice
    • Dětský pokoj
    • Nábytek
    • Osvětlení
    • Stínicí technika
    • Design
    • Domácí spotřebiče
    • Vybavujeme interiér
    • Rady kutilům
    • Poradna
  • STAVBA
    • Rodinné domy
    • Bytové domy
    • Dřevostavby
    • Vytápění
    • Inteligentní domy
    • Architektura
    • Stavební materiály
    • Střechy
    • Okna
    • Dveře
    • Podlahy
    • Elektroinstalace
    • Zateplování
    • Zdravé bydlení
  • NOVÉ BYDLENÍ
    • Nové byty
    • Rodinné domy
    • Financování bydlení
    • Hypoteční úvěry
    • Inteligentní domy
    • seriál: Bydlení v novém
    • Poradna: Na reality s rozumem
  • HOBBY A ZAHRADA
    • Wellness a relaxace
    • Bazény
    • Bydlení v zahradě
    • Květiny
    • Zahradní nábytek
    • Zahradní technika
    • Rady kutilům
    • Vaření
  • SOUTĚŽE
  • SERIÁLY
    • Investiční bydlení
    • Jarní inspirace
    • Teplo v domě
    • Světy světla
    • Vybavujeme interiér
    • Realizace
    • Bydlení v novém
    • Bydlení v zahradě
    • Vybavujeme moderní koupelnu
    • Vybavujeme kuchyň
    • Další seriály
  • RECEPTY
  • BLOG
  • PORADNA
  • Bydlení.cz
  • Stavebnictví
  • Sauny

Stavebnictví

  • Rodinné domy
  • Dřevostavby
  • Stavební materiály
  • Zateplování
  • Podlahy
  • Dveře
  • Okna
  • Realizace

Interiér

  • Kuchyně
  • Koupelny
  • Ložnice
  • Dětský pokoj
  • Nábytek
  • Bytové doplňky
  • Domácí spotřebiče a elektronika
  • Zdravé bydlení

Financování bydlení

  • Investiční bydlení
  • Hypoteční úvěry
  • Stavební spoření

Nové bydlení

  • Developerské projekty
  • Na reality s rozumem
  • Inteligentní domy

Hobby a zahrada

  • Bazény a zastřešení
  • Zahradní architektura
  • Rady kutilům

Architektura, design, styl

Cykly a seriály

  • Vybavujeme interiér
  • Praktická moderní kuchyně
  • Teplo v domě

Bydlínkova kuchařka

Blog

Soutěže

Tržiště zpráv

ABSTRACT.CZ


BYDLENI.CZ Internetový magazín o bydlení a životním stylu. Byty a reality. Katalog firem, produktů a služeb.

REDAKCE BYDLENI.CZ: Kotlářská 5, 602 00 Brno; tel.: 532 154 444; info@bydleni.cz
Provozovatel serveru: ABSTRACT s.r.o.; Kotlářská 5, 602 00 Brno; info@abstract.cz; Tel.: 532 154 444

www.bydleni.cz
  • INTERIÉR
  • STAVBA
  • REALITY
  • HOBBY A ZAHRADA
  • SOUTĚŽE
  • SERIÁLY
  • RECEPTY
  • BLOG
  • PORADNA
  • KONTAKT

© 1999 - 2019 ABSTRACT, s.r.o. a dodavatelé obsahu. ISSN 1214 - 5548
Internetový portál BYDLENÍ.CZ je zdrojem registrovaným pod mezinárodním standardním seriálovým číslem ISSN 1214 - 5548 dodržuje právní předpisy o ochraně osobních údajů. Publikování nebo šíření obsahu serveru nebo jakékoliv části zveřejněného materiálu jakoukoliv formou je bez předchozího písemného souhlasu vydavatele zakázáno.