magazín

Staré chalupě na Šumavě vdechla rekonstrukce nový život

Na okraji obce Borová Lada stojí chalupa z konce 19. století, která prošla promyšlenou rekonstrukcí. Architekti zachovali její původní charakter, odstranili nevhodné zásahy z minulosti a doplnili dům o současné prvky, jež přinášejí více světla, prostoru i pohodlí.

Respekt k původní stavbě

Základem návrhu byl respekt k původní stavbě – k její historii, materiálům i stopám času. Rekonstrukce proto zachovává charakter domu, zároveň ale odstraňuje nevhodné zásahy z minulých desetiletí, které způsobily stavební problémy. Ty se nakonec staly příležitostí k proměně dispozice. Dříve chátrající hospodářská část se proměnila v nové centrum domu – prostorný obývací pokoj otevřený směrem do zahrady. Ten je propojen s kuchyní umístěnou v zachované části chalupy.

Stodola jako prostor mezi domem a krajinou

Původní stodola, jejíž prostor byl otevřen až do krovu, dnes slouží jako víceúčelové místo. Je praktickým zázemím, ale také příjemným prostorem pro posezení – někde na pomezí interiéru a exteriéru, mezi teplem domova a chladnějším šumavským vzduchem. Dispozice domu zároveň umožňuje jeho využití jako dvougeneračního bydlení, přičemž obě části propojuje centrální schodiště.

Silueta domu zůstala zachována. Nová velkoformátová okna přivádějí do interiéru více světla a otevírají výhledy do krajiny. Vnější okenice naopak chrání dům před proměnlivým horským počasím i zvědavými pohledy kolemjdoucích. Kolejnice okenic zůstávají přiznané, stejně jako pohledový beton s otiskem prken, který odkazuje na strukturu původní fasády. Rekonstrukce tak nepředstírá minulost, ale přirozeně přidává novou vrstvu.

Jak zachránit historický krov

Důležitým konstrukčním prvkem jsou tři nové železobetonové sloupy, které nesou historický krov. Spolu s nimi vznikly také nové základy stodoly, protože ty původní byly v minulosti nevhodně upraveny. Díky tomu se podařilo zachránit původní krov – těžkou betonovou krytinu nahradily lehčí falcované šablony a některé prvky konstrukce byly zesíleny ocelovými příložkami. Zásah zároveň umožnil vytvořit nové obytné místnosti v podkroví i kvalitní zateplení střechy.

Moderní vestavba uvnitř historického domu

Do historického objektu je vložena nová vestavba řešená jako moderní dřevostavba. Nachází se v podkroví a v bývalé hospodářské části a je obložena vláknocementovými deskami z přírodních a recyklovaných materiálů a překližkou s přiznanými spoji. Uvnitř se nachází především hygienické zázemí domu. Vestavba je od původních konstrukcí oddělena tak, aby nedocházelo k pronikání vlhkosti, zároveň však zůstal zachován difúzně otevřený charakter historického zdiva.

Při rekonstrukci se podařilo zachovat i některé původní prvky – například část dřevěných podlah v přízemí nebo kachlová kamna s vnitřním labyrintem. Hlavním zdrojem tepla je dnes tepelné čerpadlo vzduch–voda, které spolu s dalšími technologiemi domu řídí systém chytré domácnosti. Ten ovládá i elektroinstalaci či elektricky posuvné okenice zakrývající nová prosklení.

Autorský nábytek s příběhem

Rovnováhu mezi historickým charakterem chalupy a novými zásahy doplňuje také autorský nábytek s názvem Bedřich, pojmenovaný po jezevčíkovi místního truhláře. Kolekce z dubového masivu zahrnuje rozkládací jídelní stůl, postel i lavice a kombinuje tradiční materiál s precizními, téměř strojírensky přesnými spoji. Společně s repasovanými kusy nábytku vytváří přirozené pokračování příběhu domu.

Rekonstrukce vzdává hold českému fenoménu chalupaření. Právě díky němu se totiž mnoho podobných staveb dochovalo až do dnešních dnů. I proto je střecha zateplena s detailem lemu připomínajícím „zmijovku“ – typickou čepici českých chalupářů.

Studio: Studio Plyš
Autor: Ing. arch. Lenka Vávra, Ing. arch. Petr Vávra
Web: www.studioplys.cz
Spoluautor: Ing. arch. Akad. arch. Kateřina Vávrová
Fotografie: Tomáš Slavík

19.03.2026 | redakce

Poslat e-mailem | Verze pro tisk

<< Meziokenní vložky plní důležitou protipožární funkci Climatizer Plus pomáhá šetřit energii v Psychiatrické nemocnici Bohnice >>

Související témata

BYDLENÍ.CZ doporučuje

Less Mess storage

Pronájem skladovacích prostor pro soukromé osoby i firmy. Krátkodobý či dlouhodobý pronájem zabezpečených kójí v různých velikostech mohou občané využít při stěhování a k úschově věcí, pro které doma nemají místo (kola, lyže, sezónní věci). Firmy sklady využívají jako archiv a ke skladování obchodního zboží.
AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group

Objevte širokou nabídku dekorativních skel pro moderní interiér. Společnost AGC Flat Glass Czech je největší výrobce plochého skla a jeho aplikací ve střední a východní Evropě - vyrábí funkční skla pro architekturu a skla pro interiér.
Architektonická kancelář Křivka s.r.o.

Architektonická kancelář Křivka nabízí kompletní služby v oblasti architektonických a projekčních prací. Kancelář byla založena v roce 1990 Ing. arch. Lubomírem Křivkou.
Schiedel s.r.o. - komínové systémy

Výrobce a prodejce komínů pro novou i stávající výstavbu - keramické, nerezové, vícevrstvé a kombinované. Komíny pro nízkoenergetický dům, komínové systémy pro speciální použití. Komínové vložky pro vložkování a obnovu stávajících komínů. Systém pro řízené větrání.

© 1999 - 2019 ABSTRACT, s.r.o. a dodavatelé obsahu. ISSN 1214 - 5548
Internetový portál BYDLENÍ.CZ je zdrojem registrovaným pod mezinárodním standardním seriálovým číslem ISSN 1214 - 5548 dodržuje právní předpisy o ochraně osobních údajů. Publikování nebo šíření obsahu serveru nebo jakékoliv části zveřejněného materiálu jakoukoliv formou je bez předchozího písemného souhlasu vydavatele zakázáno.

Respekt k původní stavbě

Stodola jako prostor mezi domem a krajinou

Jak zachránit historický krov

Moderní vestavba uvnitř historického domu

Autorský nábytek s příběhem

Menu

Stavebnictví

Interiér

Financování bydlení

Nové bydlení

Hobby a zahrada

Architektura, design, styl

Cykly a seriály

Bydlínkova kuchařka

Blog

Soutěže

Tržiště zpráv

ABSTRACT.CZ