Autorská kolekce Matějovský x Osako: Když se tradice snoubí s luxusem

Podzim přináší do interiéru teplo, barvy a útulnou atmosféru. Značka Matějovský proto uvádí autorskou kolekci povlečení, která propojuje umění, tradici a nadčasový design. Za její tvorbou stojí Zuzana Osako, ilustrátorka a zakladatelka značky Tradice, a její syn Luigi Osako, student grafiky v Tokiu. Čtyři originální vzory proměňují ložnici v prostor elegance, klidu a harmonie.

Jak spolupráce vznikla

„V průběhu minulého roku mě oslovila společnost Povlečení Matějovský s představou kolekce autorských vzorů, které by tvořily jednotnou rodinu. Po takovém zadání u mě následuje vlna velké radosti, kdy se mi v hlavě mihne asi miliarda možností. Je to dobrodružství, které prožívám s klientem – každá barva, téma nebo pocit se postupně skládají do čtyř motivů, které nakonec dávají kolekci jedinečný charakter,“ popisuje Zuzana Osako.

Její inspirace je intuitivní a neustálá. „Všechno, co mě obklopuje – příroda, světlo, i obyčejné okamžiky – vstupuje do mé tvorby. Vzory vznikají postupně, během hodin, dnů a týdnů, a vztahují se vždy k projektu, kterým v tu dobu žiju,“ doplňuje.
Nová kolekce Matějovský

 

Čtyři originální vzory inspirované přírodou

Zuzana Osako a její syn Luigi vytvořili kolekci, která spojuje český folklór, přírodní motivy a moderní výtvarný přístup. Každý vzor má svůj osobní příběh.

V polích

„Jedním z motivů, který jsem nosila v hlavě už dlouho, byly trávy – suché rostliny lemující pole. Miluju, jak se přes jejich suché křehké linie míhá sluneční světlo na přelomu léta a podzimu. Když fouká, stébla i květy se pohybují a chvílemi ve zlatém světle úplně mizí. Celá ta bledá krása, křehkost odolávající síle větru, ožívá doteky paprsků a rýsuje se proti studeně modrému nebi v kontrastu, ze kterého cítím krásný neklid,“ říká autorka.

Motiv V polích čekal v její mysli dlouhou řadu sezon, než ho přenesla na bílý bavlněný satén. „Takto je velmi jemný i do méně zdobných prostor, nabízí romantiku přírody, aniž by kvetl. Bude stejně dobře působit v prostředí venkovském, jako i městském bytě – a klidně i v ložnici pánské.“

 

Růže

„Růže mě provází celý život – lemovaly chodník babičky a dědy, ulice i předzahrádky v naší vesnici a mám je kolem domu i teď. Když vykvetly oranžové květy na jednom vysokém keři a hned za ním sytě růžové, dívala jsem se přes jejich horizonty do své malé zahrady a věděla jsem, že právě ony vytvoří další vzor povlečení. Protože kdo by nechtěl mít na tak krásných růžích ustláno?“

Autorka zvolila velké plochy bílé, které v kombinaci s barevností růží připomínají porcelán – jemný, čistý a ženský. „Na matné bavlně bych růže možná rozprostřela volněji, ale satén inspiruje k eleganci nejlepších hotelových pokojů. Vznikl motiv, který působí romanticky, ale zároveň luxusně.“
Povlečení Matějovský: Růže 

Indigo

„O zařazení modrobílého vzoru mě požádal pan Matějovský hned na začátku spolupráce. Cílem bylo vytvořit podobu, která bude krásně fungovat nejen na chalupách, i když tam jí to určitě slušet bude. Modrobílá kombinace je součástí mého rukopisu – používám ji nejčastěji, líbí se mi na všem možném, v ilustraci, architektuře, u modrotisku. Je nadčasově krásná, evokuje tradici, ale zároveň působí moderně.“

Výsledný vzor Indigo tak přenáší tradiční motivy českého modrotisku do současné podoby – elegantní, čisté a přístupné pro každý domov.
Povlečení Matějovský: Indigo

 

Berinky (Lesní směs) 

„Berinky jsou jediný motiv, který není na sněhově bílém podkladu. Útulnost hlubokých barev lesních plodů a listů dotváří podkladový odstín béžové s lehce zelenými podtóny, díky kterým je vzor zároveň soudobě chic. I tento vzor je na luxusním bavlněném saténu s lehkým odleskem,“ popisuje Osako.

„Samotný název Berinky vychází z anglického slova berries a myslím, že se k hravosti barevných kuliček jednotlivých plodů krásně hodí. Barvy drahokamů se mi líbí v kombinaci se zemitějšími odstíny prostěradla – doma si tento vzor zkouším v různých kombinacích přírodních, spíš tmavších tónů a vytvářím tak jedinečnou atmosféru pro spánek, skoro jako bych si měla do postele zalézt až do jara.“


 

Kreativní tandem matky a syna

Luigi Osako, student grafiky na prestižní škole Mode School v Tokiu, přinesl do projektu moderní vizuální pohled. „Práce s mámou je jiná než s běžným klientem. Díky otevřené komunikaci a kreativitě je naše spolupráce rychlá, intuitivní a každý návrh má silný příběh,“ říká.

Společně vytvořili kolekci, která propojuje cit pro detail, lásku k přírodě a úctu k tradičním řemeslům. „Každý vzor jsme navrhli tak, aby byl krásný na pohled, ale zároveň přinášel domovu pocit klidu a radosti,“ dodává Zuzana.
Autorská kolekce Matějovský x Osako

 

Příběh domova a dárkový rozměr

„Miluju utvářet domov, stejně jako se oblékat a malovat, v harmonii s přírodou za oknem. Odrážet náladu, respektovat přírodní cykly v kuchyni i životním stylu, zpomalit se na podzim a roztančit na jaře,“ říká Osako.

Vzory z kolekce lze podle ní kombinovat po celý rok. „Míchání různých vzorů a barev, tzv. mix & match, mě vždy baví tvořit i sledovat. Pohrát si, namísto automatického opakování, dělá život o tolik hezčí.“

Kolekce je vyrobena ze 100% bavlněného saténu, který spojuje luxusní vzhled, hebkost a vysokou odolnost. Povlečení si zachovává barvy i tvar i po mnoha vypráních a působí přirozeně elegantně. Každý set je navíc zabalen v krásné dárkové krabici. „Tyto krabice osobně používám na uložení vánočních ozdob, fotek nebo přání – jsou nádherné i samostatně,“ dodává designérka.

Autorská kolekce Matějovský x Osako


Zdroj: matejovsky-povleceni.cz

Tržiště zpráv | 22.10.2025

Tweet

Související témata

  • Záclony a povlečení
  • Bytový textil
  • Postele, matrace, rošty
  • Ložnice
  • Interiér

BYDLENÍ.CZ doporučuje

  • PETROŠ INTERIÉR

    PETROŠ INTERIÉR

    Navrhujeme dekorace interiérů, bytů, hotelů a restaurací po celé ČR. Montáže a aranžování dekorací, záclony, garnýže, rolety, potahové látky, žaluzie. Šijeme na zakázku. Provádíme velkoobchod a maloobchod garnýží a záclon.

  • JMP - Studio zdravého spaní®

    JMP - Studio zdravého spaní®

    Značkové matrace a rošty pro dospělé, děti, alergiky, seniory, vysoké váhové kategorie, široká nabídka postelí a ložnic, rozkládací postele, polštáře a přikrývky – to vše najdete v JMP Studiích zdravého spaní® v Praze, Brně a Valašském Meziříčí.

  • Výrobce Stylového nábytku ASTO

    Výrobce Stylového nábytku ASTO

    Nabízí přes 150 druhů solitérů z masivu buku. Nábytek je vhodný pro vstupní haly, kanceláře, pracovny, jídelny, obývací pokoje, ložnice a další místnosti.

Odebírat
newsletter

Záclony a povlečení

  • Zahrajte si o 5 voňavých balíčků esenciálních olejů Vánoční pohoda od české značky Saloos®

    14.11.2025 - Nechte se unést vůní pěti kouzelných vůní v dárkové sadě a...

  • Tipy na vánoční dárky od SCANquilt

  • Soutěž o mušelínová ponča od značky Nelly

  • Soutěž o sadu lněného povlečení TULULUM

  • Lněné povlečení TULULUM: Funkční a krásná volba pro lepší spánek

  • >> všechny články

Bytový textil

  • Dokonale vyprané prádlo bez jediné skvrnky. Soutěžte o ekologické prací gely Frosch

    17.06.2025 - Hledáte účinný prací prostředek, který je šetrný nejen k vašemu...

  • Soutěž o 2× luxusní povlečení dle vlastního výběru od Stella Ateliers

  • Soutěžte o poukazy na nákup u SCANquilt v hodnotě 1000 Kč

  • Vdechněte jaro svému domovu se SCANquilt

  • Soutěž: Osvěžte svůj domov dekoracemi a doplňky z KiK

  • >> všechny články

Postele, matrace, rošty

  • Vysajte stres z příprav na svátky. Hoover představuje nováčky i osvědčené matadory úklidu

    25.11.2025 - Vánoce se blíží a s nimi i tradiční otázka: jak zvládnout úklid,...

  • Hvězda adventního úklidu: Čistič matrací HOOVER HMC5

  • Místo, kde začíná každý dobrý den

  • Valentýnská romantika v ložnici: Povlečení, které potěší vás i vašeho partnera

  • Spěte jako v bavlnce díky luxusnímu povlečení Stella Ateliers

  • >> všechny články

Tržiště zpráv

  • Jaké chyby dělají lidé při sestavování vánočního stromku?

    Když člověk doma rozbalí nový vánoční stromek, často očekává dokonalý výsledek během pár minut. Jenže realita občas dopadne...

  • Teplo a chlad jako lék: Jak kontrastní terapie posiluje tělo, mysl i imunitu
  • Pozorování ptáků v zimě: Vybíráme dalekohled
  • Nový vodní fan coil Panasonic FK1: vytápí, chladí a zároveň zlepšuje kvalitu vzduchu
  • Kouzlo vánočních hodů: Jak proměnit sváteční tabuli v nezapomenutelný zážitek
  • Domácí lojové koule: proč a jak je vyrábět, aby ptákům skutečně pomohly
  • Chcete si pořídit domácího mazlíčka, ale trpíte alergií? S moderními čističkami vzduchu už se nebudete muset omezovat
  • Tipy na vánoční dárky: Darujte svým blízkým kvalitní spánek
  • Ladné křivky, nekonečné možnosti: objevte nové porcelánové obklady KATY PATY
  • Bezmála sto škol z 8 zemí Evropy se utká o titul elektrotechnický projekt roku
  • Sháníte vánoční dárky na poslední chvíli? Inspirujte se našimi tipy, které vašim nejbližším zaručeně udělají radost
  • Realitní portál Realfree.cz mění cestu k bydlení ve městě
  • Modulární školy a školky umožňují městům, obcím i soukromníkům adaptabilní řešení školských zařízení
  • 5 tipů na bezdrátové zvonky s elegantním designem
  • Dřevěné stavby venku: jak z pergoly, terasy či přístřešku udělat chloubu domu
  • Ohlédnutí za prvním ročníkem Klobásobraní v Tachlovicích
  • Klenot v interiéru: Matějovský a Preciosa představují limitovanou edici sametových povlaků zdobených českým křišťálem
  • Nejčastější chyby při výběru nebo montáži interiérových dveří. Na co si dát pozor?
  • Bezpečná střecha v pěti vrstvách: když každý detail hraje svou roli
  • Zimní pohodlí: Sleva 20 % na jersey prostěradla Matějovský
  • Zimní proměny domova: Jak snadno zrenovovat dlaždice, nábytek i dekorace pomocí barev a sprejů
  • Oprava, nebo rovnou nová střecha?
  • >> všechny zprávy

https://www.bydleni.cz

Menu

  • BYDLENI.CZ
    • Homepage
    • Kontakty
    • Reklama na BYDLENÍ.CZ
    • Redakce
    • O nás
    • ABSTRACT.CZ
  • INTERIÉR
    • Koupelny
    • Kuchyně
    • Ložnice
    • Dětský pokoj
    • Nábytek
    • Osvětlení
    • Stínicí technika
    • Design
    • Domácí spotřebiče
    • Vybavujeme interiér
    • Rady kutilům
    • Poradna
  • STAVBA
    • Rodinné domy
    • Bytové domy
    • Dřevostavby
    • Vytápění
    • Inteligentní domy
    • Architektura
    • Stavební materiály
    • Střechy
    • Okna
    • Dveře
    • Podlahy
    • Elektroinstalace
    • Zateplování
    • Zdravé bydlení
  • NOVÉ BYDLENÍ
    • Nové byty
    • Rodinné domy
    • Financování bydlení
    • Hypoteční úvěry
    • Inteligentní domy
    • seriál: Bydlení v novém
    • Poradna: Na reality s rozumem
  • HOBBY A ZAHRADA
    • Bazény
    • Bydlení v zahradě
    • Květiny
    • Zahradní nábytek
    • Zahradní technika
    • Rady kutilům
    • Vaření
  • SOUTĚŽE
  • SERIÁLY
    • Investiční bydlení
    • Jarní inspirace
    • Teplo v domě
    • Světy světla
    • Vybavujeme interiér
    • Realizace
    • Bydlení v novém
    • Bydlení v zahradě
    • Vybavujeme moderní koupelnu
    • Vybavujeme kuchyň
    • Další seriály
  • RECEPTY
  • BLOG
  • PORADNA
  • Bydlení.cz
  • Tržiště zpráv

Stavebnictví

  • Rodinné domy
  • Dřevostavby
  • Stavební materiály
  • Zateplování
  • Podlahy
  • Dveře
  • Okna
  • Realizace

Interiér

  • Kuchyně
  • Koupelny
  • Ložnice
  • Dětský pokoj
  • Nábytek
  • Bytové doplňky
  • Domácí spotřebiče a elektronika
  • Zdravé bydlení

Financování bydlení

  • Investiční bydlení
  • Hypoteční úvěry
  • Stavební spoření

Nové bydlení

  • Developerské projekty
  • Na reality s rozumem
  • Inteligentní domy

Hobby a zahrada

  • Bazény a zastřešení
  • Zahradní architektura
  • Rady kutilům

Architektura, design, styl

Cykly a seriály

  • Vybavujeme interiér
  • Praktická moderní kuchyně
  • Teplo v domě

Bydlínkova kuchařka

Blog

Soutěže

Tržiště zpráv

ABSTRACT.CZ


BYDLENI.CZ Internetový magazín o bydlení a životním stylu. Byty a reality. Katalog firem, produktů a služeb.

REDAKCE BYDLENI.CZ: Kotlářská 5, 602 00 Brno; tel.: 532 154 444; info@bydleni.cz
Provozovatel serveru: ABSTRACT s.r.o.; Kotlářská 5, 602 00 Brno; info@abstract.cz; Tel.: 532 154 444

www.bydleni.cz
  • INTERIÉR
  • STAVBA
  • REALITY
  • HOBBY A ZAHRADA
  • SOUTĚŽE
  • SERIÁLY
  • RECEPTY
  • BLOG
  • PORADNA
  • KONTAKT

© 1999 - 2019 ABSTRACT, s.r.o. a dodavatelé obsahu. ISSN 1214 - 5548
Internetový portál BYDLENÍ.CZ je zdrojem registrovaným pod mezinárodním standardním seriálovým číslem ISSN 1214 - 5548 dodržuje právní předpisy o ochraně osobních údajů. Publikování nebo šíření obsahu serveru nebo jakékoliv části zveřejněného materiálu jakoukoliv formou je bez předchozího písemného souhlasu vydavatele zakázáno.