Když drobný květ vyroste do skla. Decor by Glassor a Pačinek Glass propojili kolekci Mezi květy s uměním hutního skla

Kolekce Mezi květy od české firmy Glassor Decorations se rozšířila o autorské skleněné objekty Jiřího Pačinka. Motiv miříku, který původně zdobil drobné vánoční ozdoby, se díky tradičnímu umění hutního skla proměnil v květiny. Ty největší dosahují výšky až 1,4 metrů.

Od usušeného květu k vánoční kolekci

Za vznikem kolekce Mezi květy stojí designérka značky Decor by Glassor Veronika Urbánková. Inspiraci našla během obyčejné procházky.

„Květiny mám ráda v každém ročním období a vždycky je mi trochu líto, když s příchodem zimy z luk zmizí. Jednou jsem při procházce se psy zahlédla mezi suchými stébly nádherný květ miříku. I odkvetlý měl úžasnou, téměř grafickou strukturu. A v tu chvíli mě napadlo – proč jeho křehkou krásu nepřenést na vánoční kouli a nenechat ho rozkvést i v zimě?“ říká designérka Veronika Urbánková.

Miřík se následně stal ústředním motivem celé kolekce. Jeho jemná a vzdušná struktura se objevila na vánočních ozdobách i dalších dekoracích.

Barevnost kolekce pracuje se dvěma podobami zimní krajiny. Čirá, bílá a šedá představují den, světlou zimní krajinu a třpyt mrazu. Později kolekci doplnila tmavě modrá jako barva noci, která zachycuje miřík v atmosféře zimní noční oblohy.

Kolekce Mezi květy není pouze o vánočních ozdobách. Najdete v ní také vázy, svícny, sklenice, hrnky a další dekorace, které motiv miříku přenášejí do interiéru.

Když se potkají dva přístupy ke sklu

Decor by Glassor a Pačinek Glass spolupracují již několik let. Při jedné z předchozích společných realizací vznikl nápad propojit kolekci Mezi květy s tvorbou skláře Jiřího Pačinka.

Kolekce Mezi květy už byla v prodeji, když Jiřího Pačinka zaujal její hlavní motiv. Právě miřík v něm podnítil myšlenku převést křehký rostlinný motiv do hutního skla a vytvořit jeho výrazně větší, téměř životní podobu. Zrodil se tak nápad rozšířit kolekci o autorské skleněné objekty, které propojí svět drobných vánočních ozdob s tvorbou Jiřího Pačinka.

Na základě návrhu designérky vytvořil Jiří Pačinek pro Decor by Glassor sérii ručně foukaných skleněných květin. Největší z nich dosahují výšky až 140 centimetrů.

Jak vzniká skleněný miřík

Květiny miříku jsou ručně foukané z opálového skla. Kvůli jejich velikosti vznikají z několika částí a při výrobě se používá speciální kovová konstrukce se středovou trubicí. Na ni se postupně nasazují jednotlivá ramena.

Při výrobě se využívá také technika triplex, při níž se křišťálové sklo přetahuje přes barevnou vrstvu. Špičky jednotlivých tykadel tak zůstávají křišťálové, zatímco jejich zbytek tvoří opálové sklo potažené křišťálem.

Každý květ vzniká jako samostatný originál. Výsledný objekt je dutý a jeho povrch doplňuje hutní zdobení drobnými skleněnými kuličkami.

Zatímco Decor by Glassor zachycuje miřík v podobě drobné vánoční ozdoby, Jiří Pačinek jeho charakteristickou strukturu převedl do hutního skla. Stejný motiv tak získává dvě odlišné podoby.

Z Botanické zahrady do Liberce

Skleněné miříky byly poprvé veřejně představeny v rámci Křišťálové zahrady v Botanické zahradě v Praze, kde se staly součástí velkolepé instalace Pačinek Glass. Následně byly také součástí Crystal Valley Week.

Dnes jsou květiny k vidění v prodejně Decor by Glassor v Liberci i v Praze, kde se setkávají s původní kolekcí Mezi květy.

Jiří Pačinek vytvořil pro rozšíření kolekce také další skleněné objekty, například menší květiny, vázy, sklenice nebo velké skleněné koule s motivem miříku.

Spolupráce Decor by Glassor a Pačinek Glass tak propojuje dva odlišné způsoby práce se sklem. Drobné ručně foukané vánoční ozdoby se potkávají s díly vytvořenými tradiční technikou hutního skla.

Jeden květ, dva světy skla

Příběh kolekce Mezi květy začal u usušeného miříku nalezeného na zimní louce. Pokračoval jako motiv na vánoční kouli a díky spolupráci s Jiřím Pačinkem vyrostl až do výšky 140 centimetrů.

Samotná kolekce Mezi květy je dostupná online na e-shopu Decor by Glassor. Monumentální skleněné květiny Jiřího Pačinka můžete obdivovat v liberecké prodejně Decor by Glassor.

Tržiště zpráv | 03.09.2026

Související témata

BYDLENÍ.CZ doporučuje

AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group

Objevte širokou nabídku dekorativních skel pro moderní interiér. Společnost AGC Flat Glass Czech je největší výrobce plochého skla a jeho aplikací ve střední a východní Evropě - vyrábí funkční skla pro architekturu a skla pro interiér.
ŠPINAR - software s.r.o.

Fima ŠPINAR – software s.r.o. je výhradním dodavatelem programu TurboCAD, TurboFLOORPLAN, TurboCADCAM a dalších cca 50 programů pro český a slovenský trh. Společnost dodává také vlastní produkty DAEX, které nabízí na světovém trhu.
JMP - Studio zdravého spaní®

Značkové matrace a rošty pro dospělé, děti, alergiky, seniory, vysoké váhové kategorie, široká nabídka postelí a ložnic, rozkládací postele, polštáře a přikrývky – to vše najdete v JMP Studiích zdravého spaní® v Praze, Brně a Valašském Meziříčí.

© 1999 - 2019 ABSTRACT, s.r.o. a dodavatelé obsahu. ISSN 1214 - 5548
Internetový portál BYDLENÍ.CZ je zdrojem registrovaným pod mezinárodním standardním seriálovým číslem ISSN 1214 - 5548 dodržuje právní předpisy o ochraně osobních údajů. Publikování nebo šíření obsahu serveru nebo jakékoliv části zveřejněného materiálu jakoukoliv formou je bez předchozího písemného souhlasu vydavatele zakázáno.

Menu

Stavebnictví

Interiér

Financování bydlení

Nové bydlení

Hobby a zahrada

Architektura, design, styl

Cykly a seriály

Bydlínkova kuchařka

Blog

Soutěže

Tržiště zpráv

ABSTRACT.CZ