Většinou se pěstuje jako keř, který v zimních zahradách či v prostorných místnostech může při správné péči dorůst i do výšky dvou až tří metrů. Zakrslý typ Nana bývá asi o půl metru nižší. Rostlina má bohatý kořenový systém s mnoha vlasovými kořínky. V bytových podmínkách je důležité najít pro ni vhodné umístění.
Listy kávovníku mají zvlněný okraj, jsou lesklé, tmavozelené, 10 až 15 cm dlouhé, vstřícné, s krátkými řapíky, oválné až podlouhlé, se zašpičatělými konci. Rostlina rozkvétá po třech až čtyřech letech. Bílý, příjemně vonící květ se objevuje hlavně na jaře v březnu až v květnu. Vytváří se v paždí nových výhonků a rostlina je květy téměř obalena.
Asi za devět měsíců po odkvětu dozrávají plody, které jsou zpočátku zelené, ve zralosti mohou být podle odrůdy tmavočervené, červené nebo žluté. V dužnině (pulpě) jsou obvykle uzavřena dvě semena, která jsou uložena plochou stranou k sobě. Semena mají jemný, ale pevný stříbřitý obal. Jimi můžeme také kávovník množit, ale můžeme je vysít až poté, co je zbavíme dužniny, dokonale očistíme a necháme oschnout. Vyséváme je asi 1,5 cm hluboko do kyselého substrátu ze směsi písku a rašeliny, kde při teplotě 20–25 stupňů vyklíčí během čtyř až šesti týdnů. Jakmile mají rostliny jeden pár pravých lístků, přesazujeme je do květináčků s kyselým substrátem tvořeným rašelinou, kompostem a pískem v poměru 2:1:1.
Kávovník lze však množit i vegetativně řízky, které získáme na jaře při jeho seřezávání, jež není nutné, ale je možné, chceme-li udržet vhodný tvar. Mladé rostliny do stáří tří let přesazujeme dvakrát až třikrát do roka, vždy však jen do květináčů o 1 až 2 cm větších. Protože je celá rostlina prostoupena kofeinem, vyskytují se na ní škůdci jen výjimečně. Většina chorob kávovníku je způsobena jeho chybným pěstováním.